Why do Chinese say I like you instead of love you?

I like you! In Mandarin, we would say I like you very much to mean love. To say 我爱你 I love you， is way too ardent and borders on the flippant writing it down in a card is acceptable though.